A mate who shall remain nameless - how you doin' Andrew? - wants to wire up some lights. This is really very easy and you have options.
Option 1 is the easiest and works fine for a single switch.
- Take your cable to the switch box and install a second cable from the switch to the light position.
- Join the protective conductors (green and yellow stripey ones) together - if there is an earth terminal in the mounting box use that, otherwise a connector block is fine.
- Join the blues (neutrals) together in a connector block (the neutral is not switched)
- Then, left with two browns, one goes into either end of your switch.
- You now have a permanent neutral and a switched line conductor at the light end. (line and neutral are, by definition, both live conductors - I don't want to hear any sloppy talk of 'live and neutral'!)
- If your lamps are screw-in, join the neutral to the screw thread connection and the line to the centre pin. If any other type it really makes no difference which way round they go.
If you want to add a second light fed from the same switch you wire that light in parallel with the first. In other words, like this:
As for your abortion of a lash up, the blues together should be neutrals - but who knows, over there? - and the blacks are probably brown!